陪鄭廣文遊何將軍山林十首 九

唐代 • 杜甫

牀上書連屋，階前樹拂雲。
將軍不好武，稚子總能文。
醒酒微風入，聽詩靜夜分。
絺衣掛蘿薜，涼月白紛紛。

譯文：

將軍的書房裏，書籍堆積如山，一直從牀上堆到了屋子各個角落；臺階前的樹木高大挺拔，枝葉都快觸碰到雲彩了。

這位將軍並不熱衷於舞刀弄劍、行軍打仗這些武事，他的孩子們卻個個都很有文采，能吟詩作賦。

微風吹來，讓人從醉酒的狀態中漸漸清醒；夜深人靜之時，大家靜靜地聆聽着詩歌，感受其中韻味。

將軍把細葛布做的衣服掛在了藤蘿和薜荔之上，清涼的月光灑下，四周一片銀白，景象十分清幽。