陪鄭廣文遊何將軍山林十首 五

唐代 • 杜甫

賸水滄江破，殘山碣石開。
綠垂風折筍，紅綻雨肥梅。
銀甲彈箏用，金魚換酒來。
興移無灑埽，隨意坐莓苔。

譯文：

那多餘的江水像是把滄江衝破了一般，連綿的山巒就如同碣石山在眼前展開。

翠綠的竹筍因風而折斷，垂落在地；經雨水滋潤的紅梅，飽滿地綻開。

有人用銀甲撥弄着古箏，發出悅耳的聲響；還有人不惜用佩飾的金魚袋去換酒來暢飲。

興致轉移了也不用去打掃離開的地方，就那麼隨意地坐在長滿莓苔的地上。