送裴二虯作尉永嘉

唐代 • 杜甫

孤嶼亭何處，天涯水氣中。
故人官就此，絕境與誰同。
隱吏逢梅福，看山憶謝公。
扁舟吾已僦，把釣待秋風。

譯文：

那孤嶼亭究竟在什麼地方呀？它好似藏在天邊瀰漫的水汽之中。

我的老朋友你就要到永嘉去任職了，在那宛如絕境般的美妙之地，你又會和誰一同興起遊玩的興致呢？

到了那裏，你或許能遇上像漢代梅福那樣的隱吏。而在遊山玩水的時候，你大概也會想起當年在此留下詩篇的謝靈運吧。

我已經準備好了小船，就等着秋風起時，去江邊悠閒地釣魚啦。