寄高三十五書記

唐代 • 杜甫

嘆惜高生老，新詩日又多。
美名人不及，佳句法如何。
主將收才子，崆峒足凱歌。
聞君已朱紱，且得慰蹉跎。

譯文：

唉，真讓人感嘆又惋惜啊，高三十五你年紀漸長了，可每天創作的新詩卻越來越多。你的美名，別人難以企及，你那些精妙的詩句，創作的方法又是怎樣的呢？

主將把你這樣的才子收納到麾下，在崆峒一帶的戰場上必定會傳來連連的凱歌。聽說你如今已經身佩朱紱（獲得了官職），也算是能慰藉你以往那些坎坷不順的時光了。