贈陳二補闕

唐代 • 杜甫

世儒多汩沒，夫子獨聲名。
獻納開東觀，君王問長卿。
皁雕寒始急，天馬老能行。
自到青冥裏，休看白髮生。

譯文：

如今世上的儒生大多都被埋沒了才華，不爲人所知，可您卻能聲名遠揚。
您在東觀向皇上進獻忠言，皇上就像當年漢武帝詢問司馬相如那樣向您請教。
那皁雕在寒冷的時候，才更顯敏捷兇悍；那千里馬即便年老，也依舊能馳騁前行。
您如今已經置身於朝廷的高位，就別再去在意頭上的白髮啦。