赠陈二补阙

唐代 • 杜甫

世儒多汩没，夫子独声名。
献纳开东观，君王问长卿。
皂雕寒始急，天马老能行。
自到青冥里，休看白发生。

译文：

如今世上的儒生大多都被埋没了才华，不为人所知，可您却能声名远扬。
您在东观向皇上进献忠言，皇上就像当年汉武帝询问司马相如那样向您请教。
那皂雕在寒冷的时候，才更显敏捷凶悍；那千里马即便年老，也依旧能驰骋前行。
您如今已经置身于朝廷的高位，就别再去在意头上的白发啦。