过宋员外之问旧庄

唐代 • 杜甫

宋公旧池馆，零落守阳阿。
枉道祗从入，吟诗许更过。
淹留问耆老，寂莫向山河。
更识将军树，悲风日暮多。

译文：

宋之问先生过去的池沼馆舍，如今已破败零落，静静地守在阳阿这个地方。

我绕了远路特意来此进入这旧庄，主人还邀我吟诗，并且允诺我之后还能再来。

我在此地久久停留，向当地的老人们打听往昔之事，面对这寂寥的山河，内心满是感慨。

我还认出了那象征着将军身份的大树，在傍晚时分，悲凉的风阵阵吹来，更添哀伤。