劉九法曹鄭瑕丘石門宴集

唐代 • 杜甫

秋水清無底，蕭然靜客心。
掾曹乘逸興，鞍馬去相尋。
能吏逢聊璧，華筵直一金。
晚來橫吹好，泓下亦龍吟。

譯文：

秋天的江水清澈得似乎看不到底，那一片寧靜安謐的景象讓客居他鄉之人的心也變得悠然平靜。
劉九法曹和鄭瑕丘這兩位屬官趁着興致正高，騎着馬相互邀約着前去石門相聚。
劉、鄭二人都是能幹的官吏，就如同美好的美玉一般，他們舉辦的這場豐盛筵席，花費之高簡直抵得上一錠金子。
到了傍晚時分，軍中的橫吹樂吹奏得十分美妙，那樂聲迴盪在深潭之下，彷彿潭中蛟龍也在隨着樂聲低吟。