龍門

唐代 • 杜甫

龍門橫野斷，驛樹出城來。
氣色皇居近，金銀佛寺開。
往還時屢改，川水日悠哉。
相閱征途上，生涯盡幾回。

譯文：

在遼闊的原野之上，龍門山橫亙其中，像是一道天然的屏障，將原野生生截斷。從城郭之中延伸出來的驛道兩旁，樹木隨着驛道一路伸展出來。

這裏距離京城很近，似乎都能感受到皇家居所那威嚴莊重的氣象。山上的佛寺金碧輝煌，那閃耀的光芒彷彿是被特意開啓，向世人展示着它的莊嚴與神聖。

時光匆匆流逝，我在這條道路上來來往往，歲月已經多次更迭變換。然而，那山間的川流溪水卻依舊日復一日地悠然流淌，彷彿不受時光的影響。

在這漫長的征途中，我與這一路的風景相互見證。人生在世，這樣的經歷又能有幾回呢？真讓人感慨生命的短暫與無常啊。