郑驸马宅宴洞中

唐代 • 杜甫

主家阴洞细烟雾，留客夏簟清琅玕.
春酒杯浓琥珀薄，冰浆碗碧玛瑙寒。
误疑茅堂过江麓，已入风磴霾云端。
自是秦楼压郑谷，时闻杂佩声珊珊。

译文：

郑驸马家的幽深洞室中，细细的烟雾袅袅弥漫。主人热情地留客，夏日的竹席就像那清润的美石一般凉爽宜人。

春天酿的美酒色泽浓郁，犹如琥珀般晶莹透亮；盛着冰浆的碗泛着碧色，好似玛瑙一样透着寒意。

我一时恍惚，还以为自己身处山间的茅堂，不知不觉已随着曲折的石径来到了云雾缭绕的云端。

这宅院自是如同秦楼一般华丽，压过了周边的郑谷。时不时还能听到屋内女子身上佩戴的玉佩发出的清脆悦耳的声响。