宿鑑石浦

唐代 • 杜甫

早宿賓從勞，仲春江山麗。
飄風過無時，舟檝敢不繫。
回塘澹暮色，日沒衆星嘒。
缺月殘未生，青燈死分翳。
窮途多俊異，亂世少恩惠。
鄙夫亦放蕩，草草頻卒歲。
斯文憂患餘，聖哲垂彖系。

譯文：

在鑑石浦早早地停下船來，隨行的賓客和侍從都十分勞累。仲春時節，江山一片秀麗景象。

狂風隨時都會突然刮過，我哪敢不把船槳繫好，以防不測。

曲折的池塘邊，暮色漸漸瀰漫開來，太陽落下後，衆多星星閃爍微光。

殘缺的月亮還未升起，青色的油燈也快要熄滅，光線昏暗。

在這窮途末路之中，有許多傑出不凡的人；可在這亂世裏，很少能得到他人的恩惠。

我這樣的鄙陋之人也只能放任不羈，一年又一年就這樣匆匆忙忙地度過。

我這文章不過是歷經憂患後的產物，古聖先賢留下《周易》的《彖傳》《繫辭》，爲後世留下智慧和警示啊。