宿青溪驛奉懷張員外十五兄之緒

唐代 • 杜甫

漾舟千山內，日入泊枉渚。
我生本飄飄，今覆在何許。
石根青楓林，猿鳥聚儔侶。
月明遊子靜，畏虎不得語。
中夜懷友朋，乾坤此深阻。
浩蕩前後間，佳期付荊楚。

譯文：

我在那連綿的千山之中划着小船前行，太陽漸漸落山，我把船停靠在了這彎曲的水洲邊。

我這一生本就漂泊不定，如今又置身在這不知何處的地方。

石頭根部生長着青楓林，猿猴和鳥兒們都成羣結隊地聚在一起。

明月高懸，周圍安靜下來，可我這個遊子心中充滿畏懼，因爲害怕老虎的襲擊，都不敢大聲說話。

到了半夜，我愈發想念我的朋友，這天地之間如此深遠阻隔，我們相見太難。

時光浩浩蕩蕩，過去和未來之間一片茫然，只能把再次相聚的美好期望寄託在荊楚這片土地上了。