寄從孫崇簡

唐代 • 杜甫

嵯峨白帝城東西，南有龍湫北虎溪。
吾孫騎曹不騎馬，業學屍鄉多養雞。
龐公隱時盡室去，武陵春樹他人迷。
與汝林居未相失，近身藥裹酒長攜。
牧豎樵童亦無賴，莫令斬斷青雲梯。

譯文：

在那高聳險峻的白帝城東西兩側，南邊有深幽的龍湫，北邊有清幽的虎溪。

我的孫兒崇簡在騎曹任職卻不熱衷於騎馬應酬這些俗事，而是專心向學，像漢代的楊樸那樣隱居在屍鄉，還養了不少雞。

從前龐德公隱居的時候，是帶着全家一起離去，那武陵的桃花盛開之處讓後來的人迷失了探尋的方向。

我和你一起在山林中居住，彼此相伴不會失散，我還常常隨身帶着治病的藥包和美酒。

那些牧童和樵夫有時候也調皮搗蛋，可別讓他們把通往山上的像青雲一樣高的梯子給弄斷了，不然可就不方便我們在山林間往來了。