写怀二首 二

唐代 • 杜甫

夜深坐南轩，明月照我膝。
惊风飜河汉，梁栋已出日。
群生各一宿，飞动自俦匹。
吾亦驱其儿，营营为私实。
天寒行旅稀，岁暮日月疾。
荣名忽中人，世乱如虮虱。
古者三皇前，满腹志愿毕。
胡为有结绳，陷此胶与漆。
祸首燧人氏，厉阶董孤笔。
君看灯烛张，转使飞蛾密。
放神八极外，俯仰俱萧瑟。
终契如往还，得匪合仙术。

译文：

深夜时分，我独自坐在南边的小轩中，明亮的月光洒落在我的膝盖上。突然一阵狂风刮起，仿佛要将天河搅翻，而不知不觉间，屋梁之上已经透出了曙光。

世间万物都各自度过了这一夜，飞鸟走兽也都各自成群结伴。我也像那奔波的人一样，驱使着自己的子女，忙忙碌碌地为了自家的生计而操劳。

天气寒冷，路上的行人变得稀少，一年将尽，时光过得飞快。荣耀的名声忽然间刺痛了我，如今世道混乱，那些名利就如同虱子一般微不足道。

遥想远古三皇之前的时代，人们内心充实，志愿都能圆满达成。为何后来有了结绳记事，让人们陷入了如同胶漆般复杂的世事之中。

那发明火的燧人氏被我看作是祸乱的源头，而像董狐那样直书史实的史官之笔也成了引发事端的开端。你看那灯烛点亮后，反而引得更多飞蛾聚集过来。

我将心神放飞到八荒之外，无论抬头还是低头，看到的都是一片凄凉冷落的景象。若最终能与自然契合，往来自如，难道这不是暗合了修仙之术吗？