寫懷二首 一

唐代 • 杜甫

勞生共乾坤，何處異風俗。
冉冉自趨競，行行見羈束。
無貴賤不悲，無富貧亦足。
萬古一骸骨，鄰家遞歌哭。
鄙夫到巫峽，三歲如轉燭。
全命甘留滯，忘情任榮辱。
朝班及暮齒，日給還脫粟。
編蓬石城東，採藥山北谷。
用心霜雪間，不必條蔓綠。
非關故安排，曾是順幽獨。
達士如弦直，小人似鉤曲。
曲直我不知，負暄候樵牧。

譯文：

人們終生勞碌地生活在天地之間，無論走到哪裏，各地的風俗其實也沒有太大的差異。

世間的人們都像那緩緩前行的樣子，爭名逐利，而我一路走來，卻處處感受到束縛。

沒有了貴賤之分，也就不會有悲哀；沒有財富，但只要能安於貧困，也覺得滿足。

從古至今，人最終都不過是一具骸骨罷了，鄰家一會兒傳來歌聲，一會兒又傳來哭聲，人生就是如此無常。

我這平庸之人來到巫峽，不知不覺已經過了三年，時光就像風中轉動的蠟燭一樣過得飛快。

我甘願留在此地以保全性命，也不再把榮辱放在心上。

我已到了暮年，還能在朝廷裏掛個名，每天能得到糙米維持生計。

我在石城東邊編扎蓬草搭建居所，到山北的山谷中去採藥。

我就像在霜雪中堅守的心志，不追求那枝葉的翠綠繁茂。

這並非是我刻意去安排的，只是向來順應自己幽居獨處的本性。

通達的人爲人正直，就像弓弦一樣；而小人則心思彎曲，如同鉤子。

至於曲直對錯，我也不想去分辨了，我就曬着太陽，等待着砍柴和放牧的人歸來。