青絲

唐代 • 杜甫

青絲白馬誰家子，粗豪且逐風塵起。
不聞漢主放妃嬪，近靜潼關掃蜂蟻。
殿前兵馬破汝時，十月即爲齏粉期。
未如面縛歸金闕，萬一皇恩下玉墀。

譯文：

那騎着青絲馬、身着白衣的是哪家的子弟啊，如此粗豪張狂，趁着亂世興風作浪。

沒聽說當今皇上會像漢元帝那樣放歸妃嬪以求平息禍亂，而如今潼關附近的亂軍已被迅速平定。

等到朝廷的殿前兵馬前來將你擊敗的時候，十月份就是你化爲齏粉的日子。

與其頑抗到底，還不如反綁雙手到皇宮前投降，說不定皇上會在宮殿的臺階前降下皇恩赦免你呢。