三韻三篇 二

唐代 • 杜甫

蕩蕩萬斛船，影若揚白虹。
起檣必椎牛，掛席集衆功。
自非風動天，莫置大水中。

譯文：

那巨大無比、能裝載萬斛重物的大船，它在水面航行時，船帆的影子就像天邊揚起的一道白色長虹，十分壯觀。

要把船上的桅杆豎起來，那可是一件大事，一定要殺牛祭祀來祈求平安順利，而且掛起船帆也需要衆多人齊心協力才能完成。

這大船要是沒有狂風掀動天空那樣強大的風力相助，可千萬不能把它放到那茫茫的大江大海之中啊。