莫相疑行

唐代 • 杜甫

男兒生無所成頭皓白，牙齒欲落真可惜。
憶獻三賦蓬萊宮，自怪一日聲輝赫。
集賢學士如堵牆，觀我落筆中書堂。
往時文彩動人主，此日飢寒趨路旁。
晚將末契託年少，當面輸心背面笑。
寄謝悠悠世上兒，不爭好惡莫相疑。

譯文：

男子漢活了一輩子卻一事無成，如今頭髮都花白了，牙齒也快要掉光，實在是令人惋惜啊！

回憶當年，我在蓬萊宮獻上了《三大禮賦》，連我自己都驚訝，突然間聲名顯赫起來。當時集賢院的學士們像一堵牆似的圍在我身邊，在中書堂看着我揮筆創作。過去我的文章才華能夠打動君主，可如今卻飢寒交迫，只能在路旁奔波。

到了晚年，我把微薄的情誼寄託在一些年輕人身上，可他們卻當面跟我推心置腹，背後卻嘲笑我。

我在此寄語那些世間的年輕人啊，你們不用去爭論是非好壞，也別再猜疑我啦。