閬水歌

唐代 • 杜甫

嘉陵江色何所似，石黛碧玉相因依。
正憐日破浪花出，更復春從沙際歸。
巴童蕩槳欹側過，水雞銜魚來去飛。
閬中勝事可腸斷，閬州城南天下稀。

譯文：

嘉陵江的水色到底像什麼呢？就好似青黑色的石黛和碧綠的玉石相互依存、交融在一起。

我正滿心憐惜着那一輪紅日從浪花中噴薄而出的壯麗景象，卻又驚喜地發現春天正從江邊的沙灘處悄然歸來。

看那巴地的孩童，划着小船歪歪斜斜地從江上快速駛過；水雞叼着魚兒，在空中忽來忽去地飛翔。

閬中的美景勝事簡直讓人柔腸寸斷，要知道閬州城南的風光景色，那可真是天下罕見啊！