赠别贺兰铦

唐代 • 杜甫

黄雀饱野粟，群飞动荆榛。
今君抱何恨，寂寞向时人。
老骥倦骧首，苍鹰愁易驯。
高贤世未识，固合婴饥贫。
国步初返正，乾坤尚风尘。
悲歌鬓发白，远赴湘吴春。
我恋岷下芋，君思千里莼。
生离与死别，自古鼻酸辛。

译文：

野外的黄雀吃足了粟米，成群结队地在荆榛丛中飞舞。如今你心中怀着怎样的憾恨啊，独自寂寞地面对当下的世人。

那衰老的骏马已经厌倦了昂首奔驰，苍鹰也愁苦于轻易就被驯服。你这样的贤才还未被世人所了解，本来就该遭受饥寒贫困。

国家刚刚恢复正常秩序，但天地间仍然动荡不安。你悲愤地唱着歌，两鬓已斑白，却要在这春日里远行去湘吴之地。

我留恋着岷山下的芋头，你思念着千里外的莼菜。生离和死别，自古以来就让人鼻子泛酸，心中悲痛啊。