嚴氏溪放歌行

唐代 • 杜甫

天下甲馬未盡銷，豈免溝壑常漂漂。
劍南歲月不可度，邊頭公卿仍獨驕。
費心姑息是一役，肥肉大酒徒相要。
嗚呼古人已糞土，獨覺志士甘漁樵。
況我飄轉無定所，終日慼慼忍羈旅。
秋宿霜溪素月高，喜得與子長夜語。
東遊西還力實倦，從此將身更何許。
知子松根長茯苓，遲暮有意來同煮。

譯文：

如今，天下的兵戈還沒有完全平息，老百姓又怎能避免流離失所，像那被洪水裹挾的雜物一樣，時常在溝壑間漂泊、死亡呢？

在這劍南之地，日子實在是難熬。邊疆的那些公卿大臣們卻依舊驕奢淫逸，全然不顧百姓死活。他們費盡心思地採取姑息縱容的政策，就爲了維持這表面的和平，整天只知道用肥肉美酒互相邀約，過着奢靡無度的生活。

唉，古代那些憂國憂民的賢士，如今已化爲糞土，無人再記起。只有那些有志之士，看透了這一切，甘願隱居山林，以漁樵爲業。

更何況我四處漂泊，居無定所，整天都在哀傷憂愁中忍受着羈旅之苦。秋天的夜晚，我宿在這鋪滿寒霜的溪邊，頭頂是一輪皎潔的明月。我很高興能和你徹夜長談。

我東奔西走，實在是疲憊不堪了，從今往後，我這身子又該去往何處呢？我知道你居住的地方松根下會長出茯苓，等我年歲漸老，說不定會有意來和你一起煮茯苓，過那隱居的生活。