觀薛稷少保書畫壁

唐代 • 杜甫

少保有古風，得之陝郊篇。
惜哉功名忤，但見書畫傳。
我遊梓州東，遺蹟涪江邊。
畫藏青蓮界，書入金榜懸。
仰看垂露姿，不崩亦不騫。
鬱郁三大字，蛟龍岌相纏。
又揮西方變，發地扶屋椽。
慘澹壁飛動，到今色未填。
此行疊壯觀，郭薛俱才賢。
不知百載後，誰復來通泉。

譯文：

少保薛稷有着古人的風度，這種古風在他陝郊所作的詩篇中得以體現。
可惜啊，他在功名上遭遇不順，如今只能見到他的書畫流傳於世。
我遊歷到梓州的東邊，在涪江邊上見到了他的遺蹟。
他的畫作收藏在佛寺之中，書法作品被製成金字匾額高高懸掛。
抬頭仰望他那如垂露般的書法姿態，剛勁穩固，毫無傾塌缺損之態。
那氣勢雄渾的三個大字，彷彿蛟龍相互盤繞，充滿了靈動與威嚴。
他又揮筆創作西方佛國變化的壁畫，那壁畫彷彿能從地面蓬勃而起，撐起房屋的椽木。
畫面色彩暗淡卻充滿動感，好似壁上的景象都在飛舞躍動，直到如今色彩依舊鮮明如初。
這一趟旅程接連看到如此壯觀的書畫作品，郭元振和薛稷都是才華出衆的賢能之人。
真不知道百年之後，還會有誰再來這通泉縣欣賞這些佳作呢。