越王樓歌

唐代 • 杜甫

綿州州府何磊落，顯慶年中越王作。
孤城西北起高樓，碧瓦朱甍照城郭。
樓下長江百丈清，山頭落日半輪明。
君王舊跡今人賞，轉見千秋萬古情。

譯文：

綿州的州府是多麼的宏偉壯觀啊，它是在唐高宗顯慶年間由越王所修建。
在這孤零零的城池的西北方向，拔地而起一座高大的樓閣，那碧綠的瓦片、硃紅的屋脊，光彩照人，映照着整個城郭。
樓下面的長江水清澈無比，足有百丈之深，而遠處山頭的落日，只剩下半輪，依舊散發着明亮的光芒。
越王當年留下的這些遺蹟，如今被我們後人欣賞，這讓我們越發感受到了穿越千秋萬代都不曾消散的情感。