述古三首 二

唐代 • 杜甫

市人日中集，於利競錐刀。
置膏烈火上，哀哀自煎熬。
農人望歲稔，相率除蓬蒿。
所務谷爲本，邪贏無乃勞。
舜舉十六相，身尊道何高。
秦時任商鞅，法令如牛毛。

譯文：

在這集市當中，每天中午時分人羣便聚集起來。這些市井之人，爲了那一點點微小的利益，就像在爭搶錐尖上的一點東西一樣，爭得不可開交。

他們這樣追逐利益的行爲，就好像是把油脂放在烈火之上，可憐啊，他們其實是在自我煎熬。

再看看那些農人們，他們滿心盼望着一年能夠有個好收成，於是相互結伴去田地裏清除雜草。他們所專注的事情是以種糧食爲根本，那些靠不正當手段獲取的利益，對他們來說，覺得那實在是徒勞無功的。

古代的舜帝選拔任用了十六位賢能的大臣，他自身受到衆人尊崇，他所秉持的道義是多麼高尚啊。

而秦朝任用商鞅進行變法，制定的法令多如牛毛，雖然有一定成效，但也帶來諸多弊端。