述古三首 一

唐代 • 杜甫

赤驥頓長纓，非無萬里姿。
悲鳴淚至地，爲問馭者誰。
鳳凰從東來，何意復高飛。
竹花不結實，念子忍朝飢。
古時君臣合，可以物理推。
賢人識定分，進退固其宜。

譯文：

那紅色的駿馬被緊緊束縛住了長長的繮繩，它並非沒有馳騁萬里的英姿和能力。它悲哀地嘶鳴着，眼淚都灑落到了地上，我不禁想問，駕馭它的人究竟是誰呢？

有鳳凰從東方飛來，可爲什麼又要再度高飛離去呢？竹子開花卻不結果實，我真擔心你會忍受着清晨的飢餓啊。

在古代，君主和臣子能夠融洽合作，這其實是可以依據事物的常理來推斷的。賢能的人明白自己應有的名分和命運，他們是進是退，都處理得很恰當。