苦戰行

唐代 • 杜甫

苦戰身死馬將軍，自雲伏波之子孫。
干戈未定失壯士，使我嘆恨傷精魂。
去年江南討狂賊，臨江把臂難再得。
別時孤雲今不飛，時獨看雲淚橫臆。

譯文：

馬將軍在一場艱苦卓絕的戰鬥中不幸犧牲了，他自稱是東漢伏波將軍馬援的子孫。

如今戰亂還沒有平息，卻痛失了像馬將軍這樣的壯士，這讓我嘆息遺憾，內心的精魂都受到了極大的傷痛。

還記得去年在江南討伐那些狂妄的叛賊時，我與馬將軍在江邊攜手交談，那場景令人難忘，可如今再想有那樣的機會已經不可能了。

分別時天邊那片孤獨的雲朵，到現在彷彿都靜止不動了，我時常獨自望着那片雲，淚水禁不住流滿了胸膛。