大麥行

唐代 • 杜甫

大麥乾枯小麥黃，婦女行泣夫走藏。
東至集壁西梁洋，問誰腰鐮胡與羌。
豈無蜀兵三千人，部領辛苦江山長。
安得如鳥有羽翅，託身白雲還故鄉。

譯文：

大麥已經變得乾枯，小麥也呈現出一片金黃，可這豐收景象並未帶來喜悅。婦女們在路上哭泣，男人們都四處躲藏起來。

從東邊的集州、壁州，到西邊的梁州、洋州，放眼望去，那些手持鐮刀收割莊稼的竟然都是胡人和羌人。

難道蜀中就沒有三千能作戰的士兵嗎？其實是有的，只是將領們帶領士兵輾轉奔波，路途艱辛，而且守衛的江山地域廣闊，難以周全。

唉，什麼時候能像鳥兒一樣擁有翅膀啊，這樣就能將自己託付給白雲，回到那朝思暮想的故鄉了。