入奏行贈西山檢察使竇侍御

唐代 • 杜甫

竇侍御，驥之子，鳳之雛。
年未三十忠義俱，骨鯁絕代無。
炯如一段清冰出萬壑，置在迎風寒露之玉壺。
蔗漿歸廚金盌凍，洗滌煩熱足以寧君軀。
政用疎通合典則，戚聯豪貴耽文儒。
兵革未息人未蘇，天子亦念西南隅。
吐蕃憑陵氣頗麤，竇氏檢察應時須。
運糧繩橋壯士喜，斬木火井窮猿呼。
八州刺史思一戰，三城守邊卻可圖。
此行入奏計未小，密奉賢旨恩宜殊。
繡衣春當霄漢立，彩服日向庭闈趨。
省郎京尹必俯拾，江花未落還成都。
江花未落還成都，肯訪浣花老翁無。
爲君酤酒滿眼酤，與奴白飯馬青芻。

譯文：

竇侍御啊，你就像是駿馬的後代，鳳凰的幼雛。年紀還不到三十歲，忠義的品德卻樣樣具備，爲人剛直不阿，世間少有能與之相比的人。

你就像一段從萬壑中流出的清澈冰塊，被放置在迎着寒風、帶着寒露的玉壺之中，純潔而又高貴。又好似那廚房中冷藏在金碗裏的蔗漿，能夠洗淨煩熱，讓你的身心安寧。

你處理政務，方法得當、疏通合理，完全符合典章法則；你與豪門貴族有親戚關係，卻又醉心於文章儒學。

如今戰亂尚未平息，百姓還沒有從苦難中恢復過來，天子也一直掛念着西南地區。吐蕃人肆意侵擾，氣焰十分囂張，在這個時候，竇侍御你這樣的人才正是朝廷所急需的。

你負責運送軍糧，走過繩橋，壯士們都爲你的到來而歡欣鼓舞；你砍伐樹木，深入火井地區，讓那些藏匿的敵人如同窮途末路的猿猴一樣哀號。

西南八州的刺史都盼望着能與你一同作戰，松、維、保三城的邊防也可以謀劃鞏固了。

你這次入朝奏事，所謀劃的計策一定意義重大，你祕密地奉行皇帝的旨意，理應得到特殊的恩寵。

你身着繡衣，在朝廷之上如同在雲霄中站立一般光彩照人；你穿着彩服，每天還能回家侍奉父母。憑藉你的才能，擔任省郎、京尹這樣的官職簡直易如反掌。等江邊的花朵還未凋謝的時候，你就會回到成都。

等你回到成都的時候，會不會來拜訪我這個住在浣花溪畔的老頭子呢？要是你來，我會爲你買滿滿眼的美酒，給你的僕人提供白米飯，給你的馬喂上青青的草料。