石柜阁

唐代 • 杜甫

季冬日已长，山晚半天赤。
蜀道多早花，江间饶奇石。
石柜曾波上，临虚荡高壁。
清晖回群鸥，暝色带远客。
羁栖负幽意，感叹向绝迹。
信甘孱懦婴，不独冻馁迫。
优游谢康乐，放浪陶彭泽。
吾衰未自安，谢尔性所适。

译文：

已经到了冬季的末尾，白昼渐渐变长，傍晚时分，山峦被夕阳染成了一片赤红。

蜀地的道路旁，很多花儿早早地就绽放了，江水之间，更是有许多奇形怪状的石头。

石柜阁矗立在层层波浪之上，它凌空而建，那高耸的石壁在风中仿佛轻轻摇晃。

清澈的光辉引得一群群海鸥在周围盘旋，暮色降临，好像带着我这个远方而来的旅人。

我漂泊在外，辜负了那清幽的意趣，面对这人迹罕至的地方，不禁感慨万千。

我确实甘愿被软弱胆小所束缚，这可不只是因为受冻挨饿的逼迫。

我无法像谢灵运那样悠然自得地游玩，也不能如陶渊明那般放荡不羁地生活。

我已经衰老，内心无法安定，只能羡慕你们能顺应自己的性情去生活。