发同谷县

唐代 • 杜甫

贤有不黔突，圣有不暖席。
况我饥愚人，焉能尚安宅。
始来兹山中，休驾喜地僻。
奈何迫物累，一岁四行役。
忡忡去绝境，杳杳更远适。
停骖龙潭云，回首白崖石。
临岐别数子，握手泪再滴。
交情无旧深，穷老多惨戚。
平生懒拙意，偶值栖遁迹。
去住与愿违，仰惭林间翮。

译文：

贤德的人忙得灶上的烟囱都来不及烧黑，圣明的人连席子都没时间坐暖。何况我这个又饥饿又愚笨的人，怎么能安心地待在一处住宅里呢。

我刚来到这同谷山中时，停下车马，还为这地方偏僻而感到欣喜。可无奈被生活所迫，这一年里已经四次奔走他乡。

我忧心忡忡地离开这如同绝境般的地方，要前往那遥远又渺茫的去处。我在龙潭的云雾中停下马车，回头望着那白色的崖石。

到了岔路口和几位朋友分别，紧握着手，泪水再次滴落。我们的交情不算深厚，但在这穷困潦倒、年老之时分别，都满是凄惨哀伤。

我平生本就懒散愚拙，偶然间来到这里隐居栖息。可如今无论是留下还是离开都和我的心愿相违背，我不禁抬头惭愧地望着林间自由飞翔的鸟儿。