盐井

唐代 • 杜甫

卤中草木白，青者官盐烟。
官作既有程，煮盐烟在川。
汲井岁榾榾，出车日连连。
自公斗三百，转致斛六千。
君子慎止足，小人苦喧阗。
我何良叹嗟，物理固自然。

译文：

在盐卤之中，周围的草木都呈现出一片白色，那青色的，是官府煮盐冒出的烟。

官府煮盐是有规定的生产额度的，那煮盐的青烟终日在河川之上缭绕。

盐工们整年都在辛苦地从井中汲卤，运送食盐的车辆每日接连不断。

公家卖盐一斗要三百文钱，经过辗转贩卖后，一斛就要六千文钱。

君子应该懂得适可而止，知足常乐；而小人们却为了利益而吵闹不休。

我为何要发出这样的感慨叹息呢？世间万物的道理本来就是如此啊。