後出塞五首 四

唐代 • 杜甫

獻凱日繼踵，兩蕃靜無虞。
漁陽豪俠地，擊鼓吹笙竽。
雲帆轉遼海，稉稻來東吳。
越羅與楚練，照耀輿臺軀。
主將位益崇，氣驕凌上都。
邊人不敢議，議者死路衢。

譯文：

將士們不斷地帶着勝利的消息歸來，東、西兩蕃的邊境一片寧靜，沒有了讓人擔憂的戰事。

漁陽本就是豪俠雲集的地方，此時更是鼓樂喧天，一片熱鬧景象。

那海上的雲帆往來穿梭於遼海之上，把產自東吳的粳稻源源不斷地運來。

精美的越地綾羅和楚地白練，竟然披在了那些地位低下的僕役身上。

主將的地位越來越高，氣焰也日益驕橫，甚至不把朝廷放在眼裏。

邊境的百姓都不敢議論主將的行爲，因爲一旦議論，就會被殺死在街頭。