後出塞五首 二

唐代 • 杜甫

朝進東門營，暮上河陽橋。
落日照大旗，馬鳴風蕭蕭。
平沙列萬幕，部伍各見招。
中天懸明月，令嚴夜寂寥。
悲笳數聲動，壯士慘不驕。
借問大將誰，恐是霍嫖姚。

譯文：

早上我應徵進入了東門的兵營，傍晚就踏上了河陽的大橋。

夕陽的餘暉灑在那高高飄揚的軍旗上，戰馬嘶鳴，風聲蕭蕭作響。

平坦的沙地上排列着成千上萬的營帳，各個部隊都在召喚自己的士兵歸隊。

天空中一輪明月高懸，軍令森嚴，夜晚一片寂靜。

幾聲悲涼的胡笳聲響起，讓那些英勇的壯士也不由得神情黯然，不再驕縱。

我忍不住打聽帶領這支軍隊的大將是誰，人們猜測大概是像漢代霍嫖姚（霍去病）那樣的名將吧。