遣興五首 三

唐代 • 杜甫

陶潛避俗翁，未必能達道。
觀其著詩集，頗亦恨枯槁。
達生豈是足，默識蓋不早。
有子賢與愚，何其掛懷抱。

譯文：

陶淵明是個躲避世俗的老翁，可他未必真正領悟了大道。
看看他所寫的詩集，能明顯感覺到他頗爲怨恨生活的清苦困窘。
僅僅做到豁達地看待人生怎麼能算圓滿呢，他內心的體悟大概也不算早。
他有賢能和愚笨不同的兒子，可他爲什麼要那麼把這事放在心上呢。