遣興五首 一

唐代 • 杜甫

天用莫如龍，有時系扶桑。
頓轡海徒湧，神人身更長。
性命苟不存，英雄徒自強。
吞聲勿複道，真宰意茫茫。

譯文：

在天上的靈物裏，沒有比龍更有大用的了，可它有時也會被拴在扶桑樹上。
當龍停下繮繩不再前進，大海徒然洶湧澎湃，而神人的身軀顯得更加修長。
如果連性命都無法保全，即便英雄有再大的本事，也只是白白地逞強。
還是忍氣吞聲不要再多說什麼了，那主宰萬物的上蒼心意實在是讓人捉摸不透啊。