遣興五首 五

唐代 • 杜甫

朝逢富家葬，前後皆輝光。
共指親戚大，緦麻百夫行。
送者各有死，不須羨其強。
君看束練去，亦得歸山岡。

譯文：

早晨我碰到一戶富貴人家辦喪事，送葬的隊伍前前後後都閃耀着光彩。
大家都指着說這家人親戚衆多，穿着緦麻喪服送葬的足有上百人排着隊行走。
可送葬的人日後也都會走向死亡，沒必要羨慕這富貴人家送葬場面的盛大。
你看那捲束好的白練隨着棺材遠去，最終這棺木也不過是歸葬到山岡之中。