遣興五首 一

唐代 • 杜甫

蟄龍三冬臥，老鶴萬里心。
昔時賢俊人，未遇猶視今。
嵇康不得死，孔明有知音。
又如壠底松，用舍在所尋。
大哉霜雪幹，歲久爲枯林。

譯文：

這首詩用形象的比喻和歷史典故，表達了詩人對賢才命運的感慨，以下是它的現代漢語譯文：

蟄伏的巨龍會在寒冬中安心臥眠，但它始終懷有遨遊萬里的壯志；年邁的仙鶴雖已不復當年的矯健，卻依然懷揣着翱翔天際的雄心。

遙想往昔那些賢能傑出的人物，在尚未遇到施展才華的機會時，也和如今的人一樣默默等待、懷才不遇。

嵇康才華出衆、剛直不阿，卻沒能善終，最終死於司馬氏之手；而孔明有幸遇到了劉備這樣的知音，得以一展自己的雄才大略，成就一番事業。

這就如同那生長在山壟底部的松樹，它是被砍伐利用，還是繼續默默生長，全在於是否有人去探尋、發現它的價值。

那些經歷過霜雪考驗的枝幹，看起來是如此的堅韌強大，可隨着歲月的流逝，它們最終也會變成一片枯林。