遣興三首 三

唐代 • 杜甫

豐年孰雲遲，甘澤不在早。
耕田秋雨足，禾黍已映道。
春苗九月交，顏色同日老。
勸汝衡門士，忽悲尚枯槁。
時來展材力，先後無醜好。
但訝鹿皮翁，忘機對芳草。

譯文：

誰說豐收的年景來得遲呢？及時的好雨不一定非要早早降下。
秋天裏，田地裏雨水充足，那成熟的莊稼已經把道路都遮蔽了。
春天種下的禾苗到九月就到了成熟期，它們的顏色也一同變得枯黃。
我要勸告那些住在簡陋房屋裏的賢士們，不要因爲自己現在還窮困潦倒而悲傷。
時機到來的時候，大家都能施展自己的才華和能力，不管是早還是晚，其實並沒有什麼優劣之分。
我只是驚訝於像鹿皮翁那樣的人，能忘卻機心，悠然地面對那一片芳草。