畫鶻行

唐代 • 杜甫

高堂見生鶻，颯爽動秋骨。
初驚無拘攣，何得立突兀。
乃知畫師妙，功刮造化窟。
寫作神駿姿，充君眼中物。
烏鵲滿樛枝，軒然恐其出。
側腦看青霄，寧爲衆禽沒。
長翮如刀劍，人寰可超越。
乾坤空崢嶸，粉墨且蕭瑟。
緬思雲沙際，自有煙霧質。
吾今意何傷，顧步獨紆鬱。

譯文：

在高大寬敞的廳堂裏，我看到了這幅畫中的猛鶻，它英姿颯爽，彷彿帶着秋意的風骨，一下子就鮮活地展現在眼前。

一開始我十分驚訝，這鶻的姿態毫無拘束之態，怎麼能畫得如此挺拔不凡、氣勢奪人呢？這時我才明白，原來是畫師技藝高超，簡直是深入到了造化的奧祕之處。他把猛鶻那神駿的姿態描繪出來，成爲了供您賞玩的畫作。

畫面中，鳥鵲們聚集在彎曲的樹枝上，看起來戰戰兢兢，彷彿害怕這畫中的鶻會突然飛出來。這鶻側着腦袋望向高遠的天空，哪裏肯埋沒在這羣凡禽之中呢。

它那長長的翅膀就像鋒利的刀劍一樣，似乎能夠超越人間的一切障礙。天地雖然空曠雄偉，但在這幅畫裏，卻因爲這隻鶻的存在，只留下一片寂寥的氛圍。

我不禁遙想起在那雲霧瀰漫、風沙蒼茫的地方，真正的猛鶻自有一種超凡脫俗的氣質。而我如今爲何如此感傷呢？只能來回踱步，獨自沉浸在這煩悶的情緒裏。