高堂见生鹘,飒爽动秋骨。 初惊无拘挛,何得立突兀。 乃知画师妙,功刮造化窟。 写作神骏姿,充君眼中物。 乌鹊满樛枝,轩然恐其出。 侧脑看青霄,宁为众禽没。 长翮如刀剑,人寰可超越。 乾坤空峥嵘,粉墨且萧瑟。 缅思云沙际,自有烟雾质。 吾今意何伤,顾步独纡郁。
画鹘行
译文:
在高大宽敞的厅堂里,我看到了这幅画中的猛鹘,它英姿飒爽,仿佛带着秋意的风骨,一下子就鲜活地展现在眼前。
一开始我十分惊讶,这鹘的姿态毫无拘束之态,怎么能画得如此挺拔不凡、气势夺人呢?这时我才明白,原来是画师技艺高超,简直是深入到了造化的奥秘之处。他把猛鹘那神骏的姿态描绘出来,成为了供您赏玩的画作。
画面中,鸟鹊们聚集在弯曲的树枝上,看起来战战兢兢,仿佛害怕这画中的鹘会突然飞出来。这鹘侧着脑袋望向高远的天空,哪里肯埋没在这群凡禽之中呢。
它那长长的翅膀就像锋利的刀剑一样,似乎能够超越人间的一切障碍。天地虽然空旷雄伟,但在这幅画里,却因为这只鹘的存在,只留下一片寂寥的氛围。
我不禁遥想起在那云雾弥漫、风沙苍茫的地方,真正的猛鹘自有一种超凡脱俗的气质。而我如今为何如此感伤呢?只能来回踱步,独自沉浸在这烦闷的情绪里。
纳兰青云