偪仄行贈畢曜

唐代 • 杜甫

偪仄何偪仄，我居巷南子巷北。
可恨鄰里間，十日不一見顏色。
自從官馬送還宮，行路難行澀如棘。
我貧無乘非無足，昔者相過今不得。
實不是愛微軀，又非關足無力。
徒步翻愁官長怒，此心炯炯君應識。
曉來急雨春風顛，睡美不聞鐘鼓傳。
東家蹇驢許借我，泥滑不敢騎朝天。
已令請急會通籍，男兒信命絕可憐。
焉能終日心拳拳，憶君誦詩神凜然。
辛夷始花亦已落，況我與子非壯年。
街頭酒價常苦貴，方外酒徒稀醉眠。
速宜相就飲一斗，恰有三百青銅錢。

譯文：

哎呀，這日子過得多麼侷促啊！我住在巷子南邊，你住在巷子北邊。
真讓人懊惱，咱們雖是鄰里，可十天都難見上一面。
自從官家的馬被送回宮中，這出門的路就變得艱難無比，像佈滿荊棘一樣難行。
我貧窮沒有坐騎，並非是沒有腳不能走路，以前還能相互拜訪，如今卻做不到了。
實際上我不是愛惜自己的身體，也不是因爲腳沒有力氣。
只是徒步去辦事又擔心會惹得官長髮怒，我的這份心思你應該能明白。
清晨突然下起急雨，春風狂亂，我睡得正香，都沒聽到鐘鼓聲傳來。
東邊鄰居答應把他的跛驢借給我，可道路泥濘溼滑，我不敢騎着它去上朝。
我已經讓人替我請假，男兒只能聽天由命，實在是可憐。
我哪能整天都憂心忡忡呢，想起你誦讀詩歌時那凜然的神情。
辛夷花剛剛開放就已經凋謝了，何況我和你都不再是壯年。
街頭的酒價總是那麼貴，那些超脫世俗的酒徒也很少能喝醉安眠。
你趕緊過來和我一起喝上一斗酒，我恰好有三百青銅錢來買酒。