得舍弟消息

唐代 • 杜甫

風吹紫荊樹，色與春庭暮。
花落辭故枝，風回返無處。
骨肉恩書重，漂泊難相遇。
猶有淚成河，經天覆東注。

譯文：

春風吹拂着紫荊樹，暮春時節庭院裏的紫荊花已經逐漸失去了豔麗的色彩。
紫荊花紛紛從舊枝上飄落，即便風再回轉，它們也再也回不到原來的枝頭了。
兄弟之間的恩情如同這珍貴的書信一般厚重，可如今我們都在漂泊離散，很難有機會相聚。
我忍不住淚水如河水般流淌，這淚水彷彿能橫貫天空，一直向東流去，那流淌的是我對遠方弟弟無盡的思念啊。