大雲寺贊公房四首 四

唐代 • 杜甫

童兒汲井華，慣捷缾上手。
沾灑不濡地，埽除似無帚。
明霞爛複閣，霽霧搴高牖。
側塞被徑花，飄颻委墀柳。
艱難世事迫，隱遯佳期後。
晤語契深心，那能總箝口。
奉辭還杖策，暫別終回首。
泱泱泥污人，聽聽國多狗。
既未免羈絆，時來憩奔走。
近公如白雪，執熱煩何有。

譯文：

### 譯文
小童子去井邊汲取清晨的露水，他動作熟練又敏捷，輕鬆地就把瓶子提了上來。水滴灑落在地上卻不會弄溼地面，他打掃的動作彷彿根本沒用掃帚一樣乾淨利落。

明亮的雲霞照耀着重重樓閣，雨過天晴，霧氣消散，我打開高高的窗戶。曲折的小徑上被花朵簇擁着，飄揚的柳絮灑落在臺階上。

世事艱難，形勢逼人，我原本歸隱的美好日期也被耽誤了。和您交談，我們心意相通，我怎麼能總是把心裏話憋在心裏呢。

我向您告辭，拄着柺杖離開，雖然只是暫時分別，但我還是忍不住頻頻回首。這世間到處都是污濁的泥淖，就像那惡狗橫行的國家一樣。

我既然無法擺脫塵世的羈絆，只能在忙碌奔走的間隙，偶爾來您這裏休憩。接近您就如同靠近了白雪，即便我心中像酷熱天氣般煩躁，在您這裏也都煙消雲散了。