大云寺赞公房四首 二

唐代 • 杜甫

细软青丝履，光明白氎巾。
深藏供老宿，取用及吾身。
自顾转无趣，交情何尚新。
道林才不世，惠远德过人。
雨泻暮檐竹，风吹青井芹。
天阴对图画，最觉润龙鳞。

译文：

赞公和尚有着轻柔精致的青丝鞋子，还有洁白光亮的白氎头巾。这些珍贵的物品一直被妥善珍藏着供年长的高僧使用，如今也轮到我来取用了。

我看看自己，越发觉得自己没什么意思，可赞公和我的交情却依旧如此新鲜热络。赞公就像道林和尚一样，有着世间罕见的才华，又如同惠远和尚一般，品德远超常人。

傍晚时分，雨水顺着屋檐泻落在竹林之中，清风吹拂着水井边的芹菜。天色阴沉，我对着寺中的图画，最让我觉得有趣的是那画中润泽的龙鳞。