曲江三章章五句 二

唐代 • 杜甫

即事非今亦非古，長歌激越梢林莽。
比屋豪華固難數，吾人甘作心似灰，弟姪何傷淚如雨。

譯文：

如今所遭遇的這些事情，既不像古代曾有的，也不同於當今常見的，我放聲高歌，歌聲激昂，直入那樹梢和林莽之中。

周圍一戶挨着一戶的人家都無比豪華，這樣的景象多得難以計數。而我們這些人甘願心如死灰，安於貧困的現狀。我的弟弟和侄子們啊，你們也不必太過傷心，只是淚水忍不住如雨般落下。