望岳

唐代 • 杜甫

岱宗夫如何？齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生曾云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。

译文：

五岳之首的泰山到底怎么样呢？在古代齐、鲁两大国的国境外还能望见它那郁郁苍苍的青色山影，绵延不绝。

大自然似乎对泰山情有独钟，把神奇和秀丽都汇聚于这座山。山的南面是明亮的，山的北面却昏暗一片，仿佛被一把巨大的刀切断了一样，这明暗的差别，就像早晨和傍晚截然不同。

山间的层层云气层出不穷，心胸也随之荡漾开阔。极力睁大眼睛远望归巢的鸟儿，眼眶都要裂开了。

我一定要登上泰山的顶峰，俯瞰群山，到那时，群山就会显得极为渺小。