同孟浩然宴赋

唐代 • 王迥

屈宋英声今止已，江山继嗣多才子。
作者于今尽相似，聚宴王家其乐矣。
共赋新诗发宫徵，书于屋壁彰厥美。

译文：

屈原和宋玉那样的美妙声名到如今已然成为过去啦，这大好江山后继有人，涌现出了许多有才情的文人。

如今的这些作者们的才华都很出众，彼此之间有相似的风采。大家相聚在我王迥家中设宴，这氛围真是太让人开心了。

我们一同创作新的诗歌，那诗中的韵律仿佛宫商角徵羽般和谐动听。然后把这些诗书写在屋子的墙壁上，来彰显它们的美妙。