短歌行

唐代 • 馮著

寂寞草中蘭，亭亭山上松。
貞芳日有分，生長耐相容。
結根各得地，幸沾雨露功。
參辰無停泊，且顧一西東。
君但開懷抱，猜恨莫怱怱。

譯文：

那生長在草叢裏的幽蘭，顯得那麼寂寞，但它依然散發着獨特的氣息；那挺立在高山上的青松，身姿挺拔而孤傲。

它們各自堅守着自己的貞潔與芬芳，日子久了自然有自己的定數。它們在生長過程中，也能彼此包容、相互共存。

幽蘭紮根在草叢，青松紮根在高山，各自找到了適宜生長的地方，幸運地享受着雨露的滋潤。

就像天上的參星和辰星，它們不會一直停留在一處，總是一個在東一個在西，彼此難以相見。

你呀，只管敞開自己的胸懷，千萬不要輕易地猜忌和怨恨別人。