送李少府時在客舍作

唐代 • 高適

相逢旅館意多違，暮雪初晴候雁飛。
主人酒盡君未醉，薄暮途遙歸不歸。

譯文：

咱們在這旅館中相逢，可心中的想法卻有很多不能契合，此時傍晚的雪剛剛停住，天邊的大雁正展翅飛翔。

主人的酒都已經喝完了，可你卻還沒有喝醉。天色漸晚，路途又那麼遙遠，你到底是歸還是不歸呢？