送桂陽孝廉

唐代 • 高適

桂陽年少西入秦，數經甲科猶白身。
即今江海一歸客，他日雲霄萬里人。

譯文：

桂陽有個年輕的學子向西前往京城長安去求取功名，他多次參加科舉考試，雖然才華出衆，卻至今還是個沒有官職的白丁。

如今呢，他就像是從江海間迴歸的遊子，失意而歸。但我相信，將來他一定會如鵬鳥展翅，在雲霄之上翱翔萬里，擁有輝煌的前程。